Just Fine (tradução)

Original

Mary J. Blige

Compositor: Christopher Tricky Stewart / Jazze Pha / Mary J. Blige

Vocês sabem que eu amo música.
Toda vez que ouço algo bom,
me dá vontade de dançar.
Me dá vontade de me divertir.
Mas tem alguma coisa nesta música...
Nesta música aqui...
Me dá vontade de...

Esquecer
Não posso deixar o amor escapar de você
sinta-se livre, faça o que quer fazer
Ninguém pode tirar isso de você, de mim, da gente
não há tempo para ficar de bobeira, está brincando?
não preciso de vibrações negativas, estou ganhando
a semana foi longa, trabalhei demais
vou viver minha vida, é tão bom acertar

Gosto do que vejo quando olho para mim
vejo meu passado no espelho
não me estresso nessa noite, em um momento da minha vida
não me importo com o que você sente
minha cabeça está no lugar certo
você não vai acabar com isso
não vou mudar minha vida, ela é...

Boa, boa, boa, boa, boa, boa
Boa, boa, boa, boa, boa, boa
Ela é boa, boa, boa, boa, boa, boa
Não vou mudar minha vida, ela é boa

É tão bom quando você faz tudo o que quer fazer
Aproveite a vida, se dê um presente
Mantenha a cabeça erguida
Acredite em você, acredite em mim
Estou me divertindo, não vou reclamar
E eu vou continuar sorrindo se estiver chovendo
Preciso me divertir, apesar de tudo
Sou grata pela vida, estou feliz pela minha

Gosto do que vejo quando olho para mim
Vejo meu passado no espelho
Não me preocupo com você nem com o que vai fazer
Sou uma dama, preciso manter a classe
Preciso ser boa e me controlar se quiser melhorar
Não vou mudar minha vida,
ela é...
Boa, boa, boa, boa, boa, boa
Boa, boa, boa, boa, boa, boa
Boa, boa, boa, boa, boa, boa
Não vou mudar minha vida, ela é boa

Não vou deixar que nada me atrapalhe
(Não vou deixar que ninguém me faça mal )
não importa o que ninguém vai dizer
(de jeito nenhum)
Não vou deixar que nada me atrapalhe
não importa o que ninguém vai dizer

É tão bom quando você faz tudo o que quer fazer
Aproveite a vida, se dê um presente
É muito bom dizer
que não vou mudar minha vida, ela é boa.

Boa, boa, boa, boa, boa, boa
Boa, boa, boa, boa, boa, boa
Boa, boa, boa, boa, boa, boa
Não vou mudar minha vida, ela é boa

Gosto do que vejo quando olho para mim
Vejo meu passado no espelho
Não me preocupo com você nem com o que vai fazer
Sou uma dama, preciso manter a classe
Preciso ser boa e me controlar se quiser melhorar
Não vou mudar minha vida,
ela é...

Boa, boa, boa, boa, boa, boa
Boa, boa, boa, boa, boa, boa
Boa, boa, boa, boa, boa, boa
Não vou mudar minha vida, ela é boa