Hurt Again (tradução)

Original

Mary J. Blige

Compositor: Andre Harris / Brian Sledge / Mary J. Blige / Vidal Davis

Às vezes eu
Não quero ter que conversar com minha mente
Pois realmente não quero te dizer
Como estou armando tantas pra você
Não posso ir
Mas me machuca, minha alma
Pra te dizer cada coisinha
Que está na minha mente
Não posso te deixar saber então eu escondo
Todos meus sentimentos pra você
Não quero que você siga sua cabeça
Eu sei o que quer dizer ás vezes
Mas não consigo te tirar da minha mente
Então eu te golpeio com um jogo
Sempre quero agir como seu amor
Não me perturba
Quando a verdade é que eu gosto disso
Eu sei é uma grande mentira
Pois você pode ver isso em meu olhos
O tanto que quero te segurar
Te dar meu amor
Amor, deixe eu te mostrar
E eu realmente quero que você saiba

Mas eu estive lá
E eu fiz aquilo
E eu prometi nunca me magoar novamente
(Nunca, no, no)
Nunca mais
Nunca me magoar novamente
Você me leva a loucura mais eu prometi pra mim mesma
Nunca me magoar novamente
(Nunca me magoar novamente)
Nunca mais (nunca mais)
Nunca me magoar novamente

Eu não posso nunca te deixar me ver assim
Então eu pego os meu sentimentos e os jogo fora
Como se eu não você pra me agarrar firme
Então eu ago como quem está caçando uma briga
Pra chamar atenção
E te fazer ficar perto mais tempo
Então te digo não gostar disso
Pois eu sei que isso poderia te fazer querer
Querer me agarrar firme
Eu não posso me controlar
Eu realmente te amo

Mas eu estive lá
E eu fiz aquilo
E eu prometi nunca
Me magoar novamente
Nunca mais
Nunca me magoar novamente
Você me leva a loucura
Mas eu prometi pra mim mesma
Nunca me magoar novamente
(Nunca me magoar novamente)
Nunca mais (nunca mais)
Nunca me magoar novamente
(Nunca me magoar novamente)
(Nunca me magoar novamente)
(Nunca me magoar novamente)
Nunca mais (nunca mais)
Nunca me magoar novamente

Não mereço isso
Eu não posso me magoar mais
Não posso me magoar de novo
Nunca
Não mereço isso
Eu não posso me magoar mais
Não posso me magoar de novo
Nunca, oh
Eu estive lá

E eu fiz aquilo
E eu prometi nunca me magoar novamente
(Nunca)
(No, no)
Você me leva a loucura mais eu prometi pra mim mesma
Nunca me magoar novamente
(Nunca não, não, não, não, não)
(Oh)