Roses (tradução)

Original

Mary J. Blige

Compositor: Christopher Tricky Stewart / Mary J. Blige

Vejam hoje estou tendo um dia daqueles
Eu simplismente não quero ter que me esforçar
Mas parece que você não entende
Porque é sendo seu jeito ou não
Perceba
è meu jeito hoje
E eu estou realmente cansada e cansada
de você andando em direção as minhas intimidades
Quando eu só queria não ter que me esforçar demais, ok?
Então veja

Eu tive meu jeito
E eu tive que compartilhar
de altos e baixos
Estive encrencada
E não contei meus altos e baixos
Fui seu amor
E não sei porque
Não é isso que está aparecendo
Bemvindo ao novo conceito de amor

Refrão:
Não tem mais rosas
Hey
Flores e poses
Hey
Não dizem mais gentilezas
Hey
Este amor é exigente
Hey

As vezes acho que preciso de um abraço

Veja, você, você
Realmente, realmente, realmente que colocar todos meus botões
Pois você é o Sr. razão
E eu sou a Sra. Erro
Mas certamente agora
Eu sinto que sou a única a cantar essa canção

Estou sendo uma Senhora correta hoje
é meu caminho ou minha rodovia
mas com você
Não é assim, fique por perto
Estive confundindo mentes com você
O que ganhei com isso?
Ouça, veja

Amo meu homen
Sei meu lugar e meu vaor
E não posso ficar assistindo eu mesma me magoar
è tempo demais
E acho que não posso aumentar o amor
de você
Eu sei um pouco do que virá
Vá em frente porque

Refrão:
Não tem mais rosas
Hey
Flores e poses
Hey
Não dizem mais gentilezas
Hey
Este amor é exigente
Hey

As vezes acho que preciso de um abraço




As vezes só quero que você coloque seus braços ao meu redor
Quando estou me sentindo tão carente disso
Mas num instante você se virou e disse
Foda-se
Oh, você não sabe como me sinto agora
Se soubesse como sinto
Por dentro
Você não teria dito isso
Agora, o que se ferra?
porque


Refrão:
Não tem mais rosas
Hey
Flores e poses
Hey
Não dizem mais gentilezas
Hey
Este amor é exigente
Hey

As vezes acho que preciso de um abraço


Não tem mais rosas, sabe?
Tods me perguntam
è bom?
é grandioso
Amor é grandioso
Mas apenas quando
um pedaço de você se perde
Daí não é mais todas aquelas rosas
Pois você quer ter seu tempo
Quer ser solidário
Você sabe
Você não quer ninguém
Se desorganizando
Você quer romper
Agluém alienado
Quando eles te dizem:
"Oh você precisa de ajuda
Oh, você precisa compreender"
Você entende
Você entende
Você tem que entender