Family Affair (tradução)

Original

Mary J. Blige

Compositor: Mike Elizondo / Mary J. Blige / Luchana N. Lodge / Camara Kambon / Bruce Miller / Royce Da 5'9 / Dr. Dre

Hum
Ooh, oh, uou, hum
Ooh, hum

Vamos botar pra quebrar
Nos divertir nessa boate
Fizemos vocês se animarem, agora estão nas alturas
Então, vocês precisam dançar pra mim
Não precisamos de ódio
Nem de confusão nessa boate
Vamos esquentar as coisas enquanto vocês esperam
Então, basta dançarem pra mim

Vamos lá, pessoal, requebrem
Porque vocês sabem que precisamos botar pra quebrar
A Mary J. tá na área e vou fazer vocês se sentirem bem (se sentirem bem)
Vamos lá, querido, só festeje comigo
Se solte e liberte seu corpo (oh)
Deixe seus problemas na porta e aí, quando você entrar, pule na pista

Vamos botar pra quebrar (vamos botar pra quebrar)
Nos divertir nessa boate (ooh)
Fizemos vocês se animarem, agora estão nas alturas
Então, vocês precisam dançar pra mim (precisam dançar pra mim)
Não precisamos de ódio
Nem de confusão nessa boate (confusão, confusão, confusão)
Vamos esquentar as coisas enquanto vocês esperam
Então, basta dançarem pra mim (ooh)

É só uma questão de tempo
Antes de você se soltar e começar a enlouquecer
Compre uma bebida, vá em frente e mostre suas joias
Porque estamos comemorando o fim do drama nas nossas vidas
Com uma música do Dre tocando, todo mundo tá pulando
Vá em frente, remexa o corpo, faça ele requebrar
Eu te disse: Deixe seus problemas na porta
Depois convide alguém e vá pra pista de dança

Vamos botar pra quebrar
Nos divertir nessa boate (uou, nessa boate)
Fizemos vocês se animarem, agora estão nas alturas
Então, vocês precisam dançar pra mim (vocês precisam dançar pra mim)
Não precisamos de ódio
Nem de confusão nessa boate (ooh)
Vamos esquentar as coisas enquanto vocês esperam
Então, basta dançarem pra mim

A gente não precisa de invejosos (galera, a gente não precisa, não)
A gente só tá tentando amar uns aos outros (amar)
A gente só quer que vocês se divirtam (aham)
Sem mais drama na sua vida (hum, não)
A gente trabalha duro pra fazer uns trocados
Se você tem alguma treta comigo, o problema é seu, não meu (não, não é meu)
Deixa toda essa baboseira lá fora (a gente)
A gente vai comemorar essa noite (a noite toda)
Vamos nos divertir essa noite, sem brigas
Aumenta o volume dessa música do Dre (aumenta, aumenta)
Fazendo você dançar a noite toda e eu (a noite toda)
Tenho umas músicas incríveis dessa vez (músicas incríveis, garoto)
Não importa se você é branco ou negro (não importa, não importa)
Vamos botar pra quebrar porque a Mary tá de volta

Vamos botar pra quebrar (vamos botar pra quebrar)
Nos divertir nessa boate (nessa boate)
Fizemos vocês se animarem, agora estão nas alturas (sim)
Então, vocês precisam dançar pra mim (vocês precisam dançar pra mim)
Não precisamos de ódio (dancem pra mim)
Nem de confusão nessa boate (dancem pra mim)
Vamos esquentar as coisas enquanto vocês esperam (pra cima, pra cima, pra cima)
Então, basta dançarem pra mim

Vamos botar pra quebrar (sim)
Nos divertir nessa boate (uou, sim)
Fizemos vocês se animarem, agora estão nas alturas
Então, vocês precisam dançar pra mim (vocês precisam dançar pra mim)
Não precisamos de ódio (só dancem pra mim)
Nem de confusão nessa boate (só dancem pra mim)
Vamos esquentar as coisas enquanto vocês esperam (dancem pra mim, dancem pra mim, sim)
Então, basta dançarem pra mim

Vamos botar pra quebrar (dancem pra mim)
Nos divertir nessa boate (vamo lá, pessoal, dancem)
Fizemos vocês se animarem, agora estão nas alturas (dancem, dancem, dancem, oh)
Então, vocês precisam dançar pra mim
Não precisamos de ódio
Nem de confusão nessa boate