Whole Damn Year (tradução)

Original

Mary J. Blige

Compositor: Não Disponível

Estou tentando achar uma maneira de explicar
O motivo pelo qual você não pode me tocar esta noite
Posso sentir que você está ficando impaciente
Mas eu não posso deixá-lo entrar
É uma dor tão profunda
Ou você não acredita?
E sim, acho que estou bem aparentemente
Mas estou confusa, confusa por dentro

Sabe, o inverno ocupou a maior parte do meu coração
A primavera me dá um soco no estomago
O verão chegou à procura de sangue
E no outono, eu estava sem nada!

Demorou um ano inteiro para reparar o meu corpo
Demorou um ano inteiro
Demorou um ano inteiro para reparar o meu corpo
Já se passaram cinco anos!
Vai levar um bom tempo para eu confiar em alguém
Vai levar um bom tempo
Vai levar um bom tempo para eu tocar alguém
Já se passaram cinco anos!

Não estou fazendo isso de propósito
Cara eu ate gostaria
Mas você age como se nunca tivesse ouvido falar disso
Eu sei que você ainda não entendeu
Eu não ganharia o respeito das pessoas
Não me diga que está tudo bem
Eu pensei que estávamos a caminho do paraíso
Mas você acaba de me levar de volta para o inferno.

Sabe, o inverno ocupou a maior parte do meu coração
A primavera me dá um soco no estomago
O verão chegou à procura de sangue
E no outono, eu estava sem nada!

Demorou um ano inteiro para reparar o meu corpo
Demorou um ano inteiro
Demorou um ano inteiro para reparar o meu corpo
Já se passaram cinco anos!
Vai levar um bom tempo para eu confiar em alguém
Vai levar um bom tempo
Vai levar um bom tempo para eu tocar alguém
Já se passaram cinco anos!

Demorou um ano inteiro para reparar o meu corpo
Demorou um ano inteiro
Demorou um ano inteiro para reparar o meu corpo
Já se passaram cinco anos!
Vai levar um bom tempo para eu confiar em alguém
Vai levar um bom tempo
Vai levar um bom tempo para eu tocar alguém
Já se passaram cinco anos!

Faz mal para o fígado, faz mal para os ossos
Faz mal para o fígado, faz mal para os ossos
Faz mal para o fígado, faz mal para os ossos
Já se passaram cinco anos.