Hourglass (tradução)

Original

Mary J. Blige

Compositor: Não Disponível

Se você pudesse ver os segundos em uma ampulheta
Se você pudesse ver os minutos de uma vida que você teve
Você correria e tentaria
Recuperá-los?

Se você pudesse ver o futuro em uma fotografia
Se você pudesse ver a vida que gostaria de ter
Você poderia ser forte e continuar
Com o que você tem?

Por que estamos desperdiçando a vida?
Deveríamos estar mudando vidas

Se estamos respirando pela última vez
Eu não quero esperar para dizer Adeus
Se não houver amanhã
É melhor você fazer com que esta noite dure

Se estivermos de pé quando as paredes caírem
Se chegarmos à rodada final
Se estivermos aqui amanhã
Vamos viver melhor do que na noite passada

Se você estivesse de joelhos tomaria uma atitude?
Se você estivesse em apuros pegaria minha mão?
Você poderia mentir e perder seu orgulho
Para viver de novo?

Se você pudesse acordar e ver através de si mesmo
Você poderia encontrar um espaço para culpar outra pessoa?
Você poderia mudar em apenas um dia
E gritar por ajuda?

Por que estamos desperdiçando a vida?
Deveríamos estar mudando vidas

Se estamos respirando pela última vez
Eu não quero esperar para dizer Adeus
Se não houver amanhã
É melhor você fazer com que esta noite dure

Se estivermos de pé quando as paredes caírem
Se chegarmos à rodada final
Se estivermos aqui amanhã
Vamos viver melhor do que na noite passada

Porque você não está sozinho, não, você não está sozinho
Todos nós estamos perdendo tempo
Não, não é tarde demais para consertarmos
Mas ainda temos hoje

Se estamos respirando pela última vez
Eu não quero esperar para dizer Adeus
Se não houver amanhã
É melhor você fazer com que esta noite dure
Se estivermos de pé quando as paredes caírem

Se chegarmos à rodada final
Se estivermos aqui amanhã
Vamos viver melhor do que na noite passada