Thank You (tradução)

Original

Mary J. Blige

Compositor: Darhyl Camper / Jazmine Sullivan / Mary J Blige

É engraçado você acha que conhece as pessoas
Até pisarem na bola com você
Você jamais poderia imaginar que elas te fariam mal
Ate que um belo dia se viram contra você

Essa é a hora em que você percebe que te magoaram
Porque você sabe que abaixou a guarda (Fiz tudo por você, sim)
Oh, só Deus sabe as coisas que eu ouvia de você
Você foi tão desprezível
E você sabe que eu não merecia isso
Eu estava perdida mas agora eu me encontrei

Então, obrigado por me mostrar quem você realmente é
Porque até agora eu não imaginava que
Você iria tão longe
Vejo você tentando se esconder

Mas no fundo esse não era você
Oh mas obrigada amor
Muitíssimo obrigada, obrigada amor
Porque agora eu sei a verdade

Devo admitir que você me pegou de surpresa
Quando me mostrou a sua verdadeira intenção, sim
Eu não posso acreditar que confiei em você
Te considerava meu amigo e meu amante
Penso no quanto eu fui forte por você

Dei meu coração a você
Fui para guerra por você
Ganhei cicatrizes por você
Teria cumprido pena por você

Obrigada, amor, muitíssimo obrigada, amor
Porque agora eu finalmente sei a verdade
Obrigado por me mostrar quem você realmente é
Oh, porque até agora eu não imaginava que

Você iria tão longe
Vejo você tentando se esconder
Mas no fundo esse não era você
Oh mas obrigada amor
Muitíssimo obrigada, obrigada, amor
Porque agora eu sei a verdade

Eu sei que dizem que a verdade dói, mas uma mentira mata
Eu deveria ter percebido isso antes, você não é de verdade
Tenha cuidado, oh, estou P*** da vida
Mas eu te agradeço, obrigada, obrigada

Quando as pessoas mostram quem realmente são, devemos acreditar nelas
Como eu pude deixar isso chegar tão longe?
Eu queria poder ter visto isso
Mas agora eu vejo a luz e estou bem
E eu te agradeço, obrigada, obrigada