Got To Be Real (feat. Will Smith) (tradução)

Original

Mary J. Blige

Compositor: And Cheryl Lynn / David Foster / David Paich

Eu sempre quis que você fosse meu bebê
Quando você me toca, garoto, você me deixa louca
Eu não quero ser sua amante secreta
Quando eu chegar em você, garoto, não haverá outro

Você e eu, isso tem que ser (a coisa real)
Diamantes, ouro, eu não ligo (meu bebê)
Espere, garoto, muito tempo eu vou embora (então se apresse)
Quero receber esse amor, não me faça mal.

O que você acha agora (eu acho que eu amo você)
O que você sente agora (eu acho que preciso de você)
O que você sabe agora (pra ser real)

Eu fico com você, menino, com uma condição
Se você prometer nunca mencionar
Todas as coisas que fazemos para os seus amigos
Eu prometo a você, o amor nunca termina

Você e eu, isso tem que ser (a coisa real)
Diamantes, ouro, eu não ligo (meu bebê)
Espere, garoto, muito tempo eu vou embora (então se apresse)
Quero receber esse amor, não me faça mal.

O que você acha agora (eu acho que eu amo você)
O que você sente agora (eu acho que preciso de você)
O que você sabe agora (pra ser real)

Will smith:
Parei na frente da porta do seu amor e eu
Bati, bati e você abriu, agora você
Não consegue o bastante, você estava achando que era um encontrozinho
Mas estava comendo sushi com sua alma gêmea
Esqueça os diamantes ou os SUV's
Nosso amor cresce, se você quiser, do tanto da água dos mares
Você é aquela por quem mais me afundo no
Corredor do amor
Os anjos estão aplaudindo (eu quero você)
Você vê isso em meus olhos, não é?
Como uma criança com willy wonka
Como voltar no tempo tocando com tonla
Me de sua mão, me deixa ver seu tesouro
Eu vejo com confiança em tempos difíceis e honestidade
Nós vamos entrar para a história
Um olhar em seu rosto apenas prova o fato
De que você não precisa perseguir o que consegue atrair
Agora o que é real

O que você acha agora (eu acho que eu amo você)
O que você sente agora (eu acho que preciso de você)
O que você sabe agora (ser real)

O que você acha agora (tem que ser real)
O que você sente agora (tem que ser real)
O que você sabe agora (ser real)

O que você acha agora
O que você sente agora
O que você sabe agora (ser real)