Good Woman Down (tradução)

Original

Mary J. Blige

Compositor: Freddie Jackson / Mary J. Blige / Robert Aries / Sean Garrett

Na minha vida, eu vi de tudo
E agora é hora
De passar este conhecimento para vocês
Todas as minhas irmãs
Minhas irmãs com problemas
Este é meu presente para vocês

Passei por muitos dias, não conseguia aguentar a dor
Sentia que eu deveria tirar a minha vida
Via todos os dias em cada destino de outra mulher jovem
(Mulher jovem, mulher)
Veja, eu estou chorando agora, mente cheia de dúvida
Correndo pelas ruas, sem nenhuma autoestima
Pensando que essa costumava ser eu
Que vergonha

Caramba, a vida é uma mãe, é difícil sentar
E assistir a mesma coisa que aconteceu comigo acontecer com você
Isso não é amor, mas aqui está o amor que quero te dar

Não importa o que eles digam ou façam
Não deixe isso afetar você
Não tenha medo, você pode, pode, você pode superar
Olhe o que eu passei
Para ver que
Você não pode conter uma boa mulher
Cheguei no mesmo estado de desistir
Senti que eu tinha tido o suficiente
Fui até a beira do precipício mas não pulei
Minha vida seguirá depois disso
Você não pode conter uma boa mulher

Ooh, quando eu costumava ver meu pai bater
Na minha mãe, até ela ficar de joelhos
Eu dizia que eu nunca seria como ela
Agora olhe pra você, machucada por causa dele
Garota, reconheça que você é melhor que isso
Ele diz que nunca vai te bater de novo
Menina, não chore

Caramba, a vida é uma mãe, é difícil sentar
E assistir a mesma coisa que aconteceu comigo acontecer com você
Isso não é amor, mas aqui está o amor que quero te dar

Não importa o que eles digam ou façam
Não deixe isso afetar você
Não tenha medo, você pode, pode, você pode superar
Olhe o que eu passei
Para ver que
Você não pode conter uma boa mulher
Cheguei no mesmo estado de desistir
Senti que eu tinha tido o suficiente
Fui até a beira do precipício mas não pulei
Minha vida seguirá depois disso
Você não pode conter uma boa mulher

Através de suas mudanças, eu segurarei a sua mão
Use minhas músicas como um remédio
Quando você estiver se sentindo para baixo e triste
Eu estarei lá por você
Confie e saiba que eu estive no seu lugar
Enxergando as coisas que você não consegue enxergar
Olhar para você me lembra de mim
Mas você tem que aguentar firme

Não importa o que eles digam ou façam
(Ooh, garota, não chore)
Não deixe isso afetar você
Não tenha medo, você pode, pode, você pode superar
Olhe o que eu passei
Para ver que
Você não pode conter uma boa mulher
(Você não pode conter uma boa mulher)
Cheguei no mesmo estado de desistir
Senti que eu tinha tido o suficiente
Fui até a beira do precipício mas não pulei
(Fui até a beira do precipício mas não pulei)
Minha vida seguirá depois disso
Você não pode conter uma boa mulher

Você não pode me contar, você não pode me conter, você não pode me contar
Você não pode me conter, você não pode me conter
Você não pode conter uma boa mulher, oh, oh
Você não pode me conter, não pode me conter, não, não

Aí está
Eu ainda estou com vocês, minhas irmãs
Minhas irmãs com problemas
Eu ainda tenho problemas também
(Você não pode conter uma boa mulher)
Você não está sozinha
Eu sempre estarei lá por você
Se levante
(Você não pode conter uma boa mulher)