PMS (tradução)

Original

Mary J. Blige

Compositor: Al Green / Chucky Thompson / Mary J. Blige / Terri Robinson

Eu quero falar com as mulheres hoje à noite
Sobre uma situação que estou certa que vocês serão capazes de se identificar, confiem em mim

Hoje eu não estou me sentindo bonita
Veja, eu estou me sentindo muito feia
Estou tendo um daqueles dias em que não consigo me decidir
Então nem olhe para mim
Veja, eu não quero ouvir seus problemas
Porque eu estou tendo alguns dos meus
Eu sei que não é por sua culpa que estou me sentindo pra baixo
Eu só quero ficar sozinha

Agora estou pra baixo e em depressão (lá no fundo)
Eu acho que o pior de tudo
Minhas costas estão doendo
E minhas roupas não servem
Agora essa vadia que não venha
Cheia de atitude e eu nem estou falando com você
Só se o sapato serviu

Eu não me importo com o que você pensa sobre mim
Eu não preciso de você se rastejando em minha volta
Não preciso de sua simpatia
Eu não preciso disso
Tpm

Passando por algumas coisas nas noites, algumas no dia
Você não precisa entender de onde eu vim, hoje à noite
Veja, estou Tpm-zando
Mulheres eu disse, vocês conseguem se identificar hoje à noite
A lombar está doendo
E eu não sei o que vou fazer depois
Sim, eu estou cheia de stress
Quero que todos ouçam o que estou dizendo
Quero que você ouça o que estou dizendo
Tmp, tpm, tpm (tpm)

Vocês conseguem entender o que estou dizendo, hoje à noite
Entender de onde estou vindo
Me sentindo muito arrogante,
E eu não pareço ser legal com ninguém
Não pareço sorridente, não não
Veja, eu já sei que estou falando sobre tpm
E eu não preciso que você me lembre
Veja porque a tpm está dominando agora
Se você entender de onde eu vim, cante junto - tpm
Essa é a pior parte de tudo
A pior parte de ser uma mulher é a tpm
Me dá um tempo, me dá um tempo
Porque eu não quero ter que mandar ver hoje à noite
Espere, espere, espere,
Porque eu estou tpm-zando